Rainy day on the Slovenian coast

If you travel on the Slovenian coast in May, you should prepare your umbrellas, raincoats and a plan B. It is too cold for bathing in the sea, cycling in the rain doesn´t make fun either. Whats more, you don´t feel like spending your time by observing the fish in large indoor aquariums. However, you would like to use the opportunity of the empty coastal destinations.

You can enjoy the sea water during the rainy days f.e. in the indoor swimming pools of the "Sea-park Laguna", which belongs to the Hotel Bernardin. We are watching the peaceful sea through the large windows while swimming alone in the salty water.

If you decide to visit Izola, you can still discover an authentic everyday life of the locals. Izola is a tiny city (15.922 inhabitants), which name is derived from its insular origin. The city center used to lay on an island populated already in the first century. Shortly after, the island was connected with the continent via a stony bridge. Izola was a part of a Republic of Venice in the 18th century till it became a part of the Habsburg monarchy.

We meet a lot of young families, the Slovenian alternative scene but also older people playing pétanque and drinking beer. You can´t see nearly any tourits in Izola (beside us). We are walking along abandoned merry-go-rounds towards the little lighthouse standing on a meadow. Close to this place we admire the accessible beach and the clean sea, while eating a whipped ice-cream cones.

Izola is quite famous because of the international film festival, which takes place every year in June. Its inhabitants are proud of the little alternative cinema Odeon. Wenn the rain begins to fall heavily, we sit down on the red seats in the twilight of the old cinema together with other three-four film-goers. 

Ak sa vyberiete na slovinské pobrežie v máji, pripravte si dáždniky, pršiplášte aj plán B. Na kúpanie sa v mori je ešte príliš chladno, jazdiť na bicykli v daždi tiež nie je bohvieaká zábava a prezerať si ryby vo veľkých akváriách...hmm... Nejako predsalen treba využiť príležitosť, keď mnohé prímorské destinácie ešte zívajú prázdnotou.

V interiérových bazénoch morského parku Laguna patriacemu k hotelu Bernardin sa dá kúpať v morskej vode aj za chladného počasia. Pokojné more pohodlne sledujeme cez veľkoformátové okná a v plaveckom bazéne si užívame samotu. Večer vyskúšame alternatívne kino v neďalekom mestečku Izola.

V porovnaní s Piranom patrí Izola k mestám na slovinskom pobreží, kde sa dá ešte objaviť autentický život miestnych ľudí. Izola je maličké mesto (15.922 obyvateľov), ktorého názov je odvodený od jeho ostrovného pôvodu. Centrum mesta kedysi ležalo na ostrove a tento bol osídlený už v prvom storočí n.l. O niečo neskôr ho jeho obyvatelia prepojili s pevninou kamenným mostom. V 18. Storočí patrila Izola pod Benátsku republiku až pokiaľ sa nestala súčasťou Habsburskej monarchie.

Stretávame mladé rodiny, slovinských alternatívcov ale aj starších ľudí hrajúcich petang a popíjajúcich pivo. V meste je živo a nevidieť tu takmer žiadnych turistov. Kráčame k malému majáku, skúmame bezbariérovú pláž a čisté more, opustené kolotoče, jeme točenú jahodovú zmrzlinu, prechádzame skrytými uličkami, obdivujeme domy poznačené benátskou architektúrou...

V Izole sa každoročne v júni koná medzinárodný filmový festival a jej obyvatelia sú hrdí na alternatívne kino Odeon. Keď začína husto liať sadáme si do prítmia starej sály spolu s tromi-štyrmi ďalšími divákmi.